e-nell e-nell  
Home About Me Translation Programming Samples
Enrique Nell - Freelance Technical Translator & Software Developer
         

About Me

I have been working in the software localization industry since 1994. After a few months doing freelance translation jobs,
I was hired by Lexitrans S.A. (a Spanish company which was later acquired by the Belgium-based Mendez Group
division
of Lernout & Hauspie Speech Products), where I spent four years working as an engineer and project manager, mostly on
Microsoft projects. In 1999 I decided to start a freelance career as a software localizer and technical translator.
For more details on my professional experience, please see the Translation section.

Besides translation services, I also offer programming services related to the translation and localization fields.
You can find more details on my programming skills in the Programming section.

Languages

Education & Training

Degree in Physics (Universidad Autónoma de Madrid, 1995)
Data Analytics Certificate (Program in Analytics and Statistical Studies - statistics.com, 2012)

Translation & Software Localization

Statistics & Data Mining

statistics.com

Programming

MOOCs

Coursera
edX